{"id":24331,"date":"2025-07-26T10:14:04","date_gmt":"2025-07-26T08:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quotaneve.it\/sostituire-o-riqualificare\/"},"modified":"2025-10-02T14:42:07","modified_gmt":"2025-10-02T12:42:07","slug":"remplacer-ou-moderniser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/","title":{"rendered":"Remplacer ou moderniser?"},"content":{"rendered":"

Une nouvelle vie pour les films de polissage et les films adh\u00e9sifs. 40 ans d’histoire; 700 000 m\u00e8tres de rouleaux achet\u00e9s, imprim\u00e9s et appliqu\u00e9s depuis qu’elle a commenc\u00e9 \u00e0 s’occuper de films il y a 15 ans; partenaire officiel du g\u00e9ant international 3M depuis 25 ans. Couch\u00e9s sur le papier, les chiffres de Franceskin, une entreprise du Trentin en pleine croissance sp\u00e9cialis\u00e9e dans les rev\u00eatements adh\u00e9sifs, ne passent certainement pas inaper\u00e7us.<\/strong><\/p>\n

Mais quand la route de Walter Franceskin, propri\u00e9taire de l’entreprise, a-t-elle commenc\u00e9 \u00e0 croiser celle des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques?\u2028<\/em>
\nTout a commenc\u00e9 presque par hasard: par l’interm\u00e9diaire de 3M, on nous appelait de toute l’Italie et m\u00eame de l’\u00e9tranger pour d\u00e9corer les coques et les int\u00e9rieurs des yachts. Il n’\u00e9tait pas rare qu’ils nous demandent \u00e9galement si nous pouvions polir les surfaces en polycarbonate, mises \u00e0 l’\u00e9preuve par la salinit\u00e9 et l’usure. Nous avons donc commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper une expertise dans ce domaine \u00e9galement. Puis, au cours d’une discussion informelle, un concepteur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les remont\u00e9es m\u00e9caniques et les installations d’enneigement m’a fait remarquer que nous aurions pu facilement appliquer notre exp\u00e9rience au secteur des remont\u00e9es m\u00e9caniques.<\/p>\n

Y a-t-il autant de points de contact entre les yachts et les cabines de remont\u00e9es m\u00e9caniques?<\/em>
\nEn fin de compte, oui. Le mat\u00e9riau est le m\u00eame : il s’agit toujours de polycarbonate, m\u00eame si le type d’usure et de contrainte subie est un peu diff\u00e9rent.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 votre premier travail dans le monde des ascenseurs?<\/em>
\nCelui des Funivie Madonna di Campiglio. Ils voulaient un film extr\u00eamement r\u00e9sistant et performant, mais aussi tr\u00e8s transparent pour le nouveau t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique Fortini: personne ne pouvait le leur fournir car le produit, en fait, n’existait pas. Nous en avons discut\u00e9 avec le partenaire et avons fini par le d\u00e9velopper ad hoc, \u00e0 quatre mains, ou plut\u00f4t \u00e0 six mains: le client nous a donn\u00e9 les objectifs, nous avons apport\u00e9 le savoir-faire et le fabricant la r\u00e9alisation.<\/p>\n

Et le polissage ?
\nL\u00e0 aussi, des heures et des heures de tests. Nous avons mis au point un syst\u00e8me de polissage des panneaux et des bulles de la cabine qui r\u00e9duit presque totalement les rayures et donne aux surfaces brillance et transparence. Il s’agit d’un processus m\u00e9canique et non chimique, utilisant des produits abrasifs respectueux de l’environnement.
\n\u00c0 partir de l\u00e0, d’autres exploitants d’usines ont commenc\u00e9 \u00e0 vous solliciter… Oui, nous avons travaill\u00e9 pour Tonale, aussi bien du c\u00f4t\u00e9 de Trente que de la Lombardie, Santa Caterina Valfurva, Molveno, Paga – en 2001…<\/p>\n

\u00c0 quel moment ce travail est-il effectu\u00e9?<\/em>\u2028Lorsque l’usine est \u00e0 l’arr\u00eat, dans les p\u00e9riodes mortes. Nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 travailler en altitude, m\u00eame par des temp\u00e9ratures glaciales ou sous la neige. Le fait d’\u00eatre originaire du Trentin y contribue!<\/p>\n

Mais est-il vraiment si pratique de moderniser plut\u00f4t que de remplacer?<\/em>
\nJe dirais que oui. Avec nos \u00e9quipes d’artisans professionnels, nous nous rendons sur place et parvenons \u00e0 moderniser toutes les cabines d’une usine en 15 jours maximum. Les d\u00e9chets que nous produisons se limitent \u00e0 des chutes de papier et de vinyle, qui sont encombrantes et faciles \u00e0 \u00e9liminer. Et si vous le souhaitez, nous pouvons \u00e9galement effectuer un rewamping (remise \u00e0 niveau du film) de l’int\u00e9rieur de la cabine.<\/p>\n

Un service complet, en somme…<\/em>
\nExactement, mais nous pouvons aller plus loin. Nous disposons d’un studio graphique et marketing interne : sur demande, nous pouvons \u00e9galement nous charger de l’ensemble de la strat\u00e9gie de marque et du relookage des logos.<\/p>\n

La plus grande satisfaction depuis que vous travaillez dans le monde de l’installation?<\/em>
\nLe fait d’\u00eatre recommand\u00e9 aux installateurs directement par les fabricants apr\u00e8s avoir vu comment nous travaillons. Cela s’est produit \u00e0 plusieurs reprises et c’est toujours une grande fiert\u00e9 pour nous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

FRANCESKIN<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":22879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[903,910,909,937,904,905,954,955,958,892],"tags":[987,988,989,993,990,992,967,970,969,991],"class_list":["post-24331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chemins-de-fer","category-entretien","category-interventions-fr","category-qn229-fr","category-remontees-mecaniques","category-station-de-ski","category-station-de-telepherique","category-stations-fr","category-telecabine-fr","category-telepherique","tag-campiglio-fr","tag-funivia-fr","tag-impianti-fr","tag-installations-fr","tag-lucidatura-fr","tag-polissage","tag-scii-fr","tag-ski-fr","tag-telepherique","tag-walter-franceschin-fr"],"yoast_head":"\nQuota Neve - Remplacer ou moderniser?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quota Neve - Remplacer ou moderniser?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Quota Neve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-26T08:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T12:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gherardo Marchelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gherardo Marchelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gherardo Marchelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/person\/3df8898354257942a7c6a1b2a054cc7f\"},\"headline\":\"Remplacer ou moderniser?\",\"datePublished\":\"2025-07-26T08:14:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T12:42:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\"},\"wordCount\":3771,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg\",\"keywords\":[\"campiglio\",\"funivia\",\"impianti\",\"installations\",\"lucidatura\",\"polissage\",\"scii\",\"ski\",\"t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\",\"Walter Franceschin\"],\"articleSection\":[\"chemins de fer\",\"Entretien\",\"Interventions\",\"qn229\",\"Remont\u00e9es m\u00e9caniques\",\"Station de ski\",\"Station de t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\",\"Stations\",\"T\u00e9l\u00e9cabine\",\"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\",\"url\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\",\"name\":\"Quota Neve - Remplacer ou moderniser?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-26T08:14:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T12:42:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg\",\"width\":1063,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remplacer ou moderniser?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/\",\"name\":\"Quota Neve\",\"description\":\"Rivista Tecnica Bimestrale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Quota Neve\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#organization\",\"name\":\"Quota Neve\",\"alternateName\":\"Quota Neve\",\"url\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/quota-neve_logo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/quota-neve_logo.jpeg\",\"width\":640,\"height\":274,\"caption\":\"Quota Neve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/person\/3df8898354257942a7c6a1b2a054cc7f\",\"name\":\"Gherardo Marchelli\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.quotaneve.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quota Neve - Remplacer ou moderniser?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quota Neve - Remplacer ou moderniser?","og_url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/","og_site_name":"Quota Neve","article_published_time":"2025-07-26T08:14:04+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T12:42:07+00:00","og_image":[{"width":1063,"height":709,"url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gherardo Marchelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gherardo Marchelli","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/"},"author":{"name":"Gherardo Marchelli","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/person\/3df8898354257942a7c6a1b2a054cc7f"},"headline":"Remplacer ou moderniser?","datePublished":"2025-07-26T08:14:04+00:00","dateModified":"2025-10-02T12:42:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/"},"wordCount":3771,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg","keywords":["campiglio","funivia","impianti","installations","lucidatura","polissage","scii","ski","t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique","Walter Franceschin"],"articleSection":["chemins de fer","Entretien","Interventions","qn229","Remont\u00e9es m\u00e9caniques","Station de ski","Station de t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique","Stations","T\u00e9l\u00e9cabine","T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/","url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/","name":"Quota Neve - Remplacer ou moderniser?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg","datePublished":"2025-07-26T08:14:04+00:00","dateModified":"2025-10-02T12:42:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Franceskin-a.-.jpg","width":1063,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/remplacer-ou-moderniser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remplacer ou moderniser?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/","name":"Quota Neve","description":"Rivista Tecnica Bimestrale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"Quota Neve","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#organization","name":"Quota Neve","alternateName":"Quota Neve","url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/quota-neve_logo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.quotaneve.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/quota-neve_logo.jpeg","width":640,"height":274,"caption":"Quota Neve"},"image":{"@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/#\/schema\/person\/3df8898354257942a7c6a1b2a054cc7f","name":"Gherardo Marchelli","sameAs":["https:\/\/www.quotaneve.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24331"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26414,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24331\/revisions\/26414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quotaneve.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}